Ještě než jsem šel pracovat po škole na stanoviště taxíků, věděl jsem, že chci bejt jedním z nich.
Още преди да отида на стоянката за таксита за работа след училище, знаех, че искам да съм от тях.
Po škole prý chcete pracovat u mě na oddělení Behaviorálních věd.
Тук пише, че като завършиш. искаш да дойдеш при мен в "Поведенчески науки".
Mohl jsi po škole dělat fůru věcí, ale ty sis vybral tohle.
Можеше да поемеш по друг път след колежа. Изборът бе в твои ръце.
Představoval jsem si, že mě slečna Boothová požádá, abych zůstal po škole a ukázala mi ty stejnou věc, kterou má pod sukní, stejně jako ty holky v magazínu, které jsme viděli se Seanem.
Представях си как г-жа Буут ми казва да остана след училище и ми показва онова нещо под полата си, както момичетата от списанията.
Je to od tebe velmi milé, že provádíš naši novou spolužačku po škole.
Много мило, че показваш училището на новата ученичка.
Když musí malovat po škole kulisy, mohou to dělat dnes večer a ne v době tréninku.
Ако трябва да боядисват декори за наказание, да го правят, но не по време на тренировка.
Tati, to po škole byla moje vina, ne její.
Наказаха ни по моя вина, не по нейна.
Kurva, kámo, jestli mě ještě jednou nechaj kurva po škole, budu kurva vyhozenej.
Ако ме отстранят още веднъж, ще ме изключат.
Před školou, během školy a po škole.
Преди, по време и след училище.
Den na to jsem byla po škole a to vzhledem k současným škrtům v rozpočtu znamenalo vytírat.
На следващият ден се започна. Заради бюджетните съкращения наказанието ми беше да чистя.
První práce po škole je klíčová, hochu.
Първата работа след колежа е много важна.
Každý den po škole, to byl Danny a jeho kamarád Billy McComber proti partě sicilskejch kluků.
Всеки ден след училище, Дани и приятелят му Били Мак Комбър се изправяха срещу група сицилиански деца.
Takže mě teď necháte po škole?
Искаш да остана след тренировката ли?
Sledovala jsem vás po škole, vždycky jste vypadal tak smutný.
Аз Ви наблюдавам из училище и Вие винаги изглеждате толкова тъжен.
Pan Mallory vás provede po škole.
Г-н Малъри ще ви разведе из училището.
Harper, když jsem byla v tvém věku, tohle byla moje oblíbená doba, hned po škole.
Когато бях на твоите години... любимото ми време беше след училище.
Poslouchejte, babička vás po škole vyzvedne.
Добре, чуйте ме. Баба ви ще ви вземе след училище.
Brendane, nezapomeň, že tě vezmu po škole do skauta, takže nejezdi domů autobusem.
Не забравяй, че ще те карам към скаутите, така че не чакай автобуса.
Po škole dělám test z autoškoly.
Изпита ми е утре след училище.
Nabídl mi, že na tebe bude po škole dávat pozor.
Той ми предложи да те гледа след училище.
Můžu pracovat po škole a o víkendech.
Ще работя след училище в почивните дни.
Počkej, seznámili jsme se až po škole.
Но ние се запознахме след колежа.
Hlavní je, aby ta holka byla po škole zase zpátky v blázinci, a my se mohli soustředit na to důležitý, nalezení Willa.
Щом свършим училище, лудата ще се върне на място и ще се съсредоточим над важното - откриването на Уил.
Prostě rodičům řekneme, že po škole máme audiovizuální kroužek.
Ще кажем на нашите, че сме в радиоклуба.
Jestlis udělala tohle, měla bys být právě po škole.
Ако беше вярно, щеше да си наказана.
Studie z posledních dvou let o lidech, kteří nastupují do práce po škole, ukázaly, že 57 procent kluků, kteří nastupují -- nebo spíš mužů -- vyjednává svůj první plat, ale pouze 7% žen.
Изследване през последните две години на хора, започващи работа след колежа, показа, че 57 процента от момчетата влизат -- или мъжете, предполагам -- водят преговори за първата си заплата, а само седем процента от жените.
Děti se jednoduše vyfotily ve třídě, učitel fotky posbíral a pak je vylepili po škole.
Деца просто правят снимки в клас, учителят ги получава; те ги поставят в училището.
Chodila jsem do školy, měla jsem dobré známky, po škole jsem mívala obyčejnou práci v mámině kadeřnictví a strávila jsem spoustu času koukáním na „Buffy, krotitelku upírů“ a „Dawsonův svět.“
Ходех на училище, имах добри оценки, имах обикновена следучилищна работа във фризьорския салон на майка ми, и прекарвах много време в гледане на "Бъфи убийцата на вампири" и "Кръгът на Доусън".
0.67365479469299s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тренирах джудо след училище, първи клас. 